静态函数